Séjour linguistique Guadeloupe Témoignage de Corinne

Je suis littéralement collé à la fenêtre. Les rayons du soleil percent les nuages et plongent la mer dans un bleu scintillant. De petites îles sont éparpillées dans l'océan, comme des émeraudes vertes sur un tapis d'azur. Des palmiers, partout des palmiers, et la mer scintille de manière si accueillante que je pourrais y plonger directement. C'est vraiment les Caraïbes ! Un mélange de joie et d'une pointe de nervosité me traverse. Je me demande si je n'aurais pas dû réviser quelques mots de vocabulaire. Peu importe. Je suis prête pour ce rêve insulaire.

LA NERVOSITÉ SE TRANSFORME EN CURIOSITÉ

Je suis devant un taxi aussi coloré que les environs. Jean-Paul, mon chauffeur, est un homme âgé avec un sourire qui va d'une oreille à l'autre. "Salut ! Corinne, c'est ça ?" demande-t-il gaiement, son français est comme une cascade - les mots s'échappent de lui à un rythme tel que j'ai du mal à comprendre quoi que ce soit. Jean-Paul évite les nids de poule et utilise le klaxon non seulement comme signal d'avertissement, mais aussi comme moyen de communication. Un coup de klaxon court quand on passe, un coup de klaxon long quand quelqu'un se trouve sur son chemin, et un double coup de klaxon pour un "Salut !" amical. La radio diffuse une musique que j'ai du mal à classer - un mélange de reggae et de rythmes africains. Jean-Paul chante avec moi, et je remarque soudain que ma nervosité se transforme en un sentiment de curiosité. Je suis en Guadeloupe, et c'est ma nouvelle vie, du moins pour les quatre prochaines semaines.

ARRIVÉE DANS LA FAMILLE ET SUR L'ÎLE

Ma famille d'accueil m'accueille chaleureusement. Katy, ma mère d'accueil, est rayonnante. Le père d'accueil a l'air confortable et le fils de huit ans m'observe avec de grands yeux. Ah oui, et les chiens. Deux énormes cane corso qui ont l'air d'être impatients de me saluer. Tous bavardent joyeusement. Quelque chose comme "Guadeloupe", "Cuisine" et, je crois, "Rhum". Le petit garçon commence à poser des questions. Je fais de mon mieux, j'acquiesce avec enthousiasme et je ris là où je pense que cela convient. Katy présente fièrement le dîner : Dorade grillée - une magnifique dorade grillée - douce comme du beurre avec une peau croustillante. Elle est accompagnée de crevettes à la sauce au beurre à l'ail, que j'ai envie de boire jusqu'à la dernière goutte. Katy sourit : "Ça, c'est typique !" "Délicieux !" réponds-je avec enthousiasme, et mes hôtes sourient en appréciant. La christophine est un légume local qui ressemble à un mélange de courge et de courgette et qui a un goût sucré. Pour l'accompagner, Marie a préparé de l'igname (racine d'igname), en morceaux épais et cuits à point, au goût légèrement terreux et de noisette. Et - bien sûr - Banane Plantain (banane plantain), cuite au four et servie avec une touche d'épices que je ne peux pas tout à fait identifier. Une pincée de cannelle ? Peut-être de la muscade ? Nous rions et bavardons, et je me sens arrivée, dans la famille et sur l'île.

APPRENDRE LE FRANÇAIS AU BORD DE LA MER

Je suis assis à côté de Jacques, mon père d'accueil, dans la voiture, les vitres baissées. L'air du matin est encore frais. Les petites maisons colorées s'alignent comme des perles sur un collier. Du turquoise, de l'orange, un peu de violet - comme si quelqu'un avait retourné un kaléidoscope. Au bord de la route, je vois des enfants en uniforme d'écolier. Jacques me dépose finalement sur le bord de la route et m'explique que je peux faire les dix dernières minutes à pied. Je descends et lui fais signe de la main tandis qu'il s'engage à nouveau dans le flot des voitures et des mobylettes. Sur mon chemin, des locaux viennent à ma rencontre. Certains hochent gentiment la tête, d'autres semblent complètement absorbés par leur quotidien. J'observe les habitants de l'île avec le sourire, impressionné par leur air détendu . Mon école de langue, Inter Media Langues Caraïbes , est située directement au bord de la mer. "Bonjour, Corinne ! Bienvenue !" Sandra, notre professeur, me serre chaleureusement la main. Dans la salle de classe, je fais la connaissance de mes camarades de classe : Sarah, de Boston, profite de chaque occasion pour parler, avec un accent américain qui transparaît avec charme à travers ses tentatives de français. Max, d'Allemagne, pèse chaque mot et Javier, de Madrid, bavarde simplement. Avec une gaieté qui est contagieuse. Il dégage une légèreté qui nous encourage tous. Même Max semble se détendre. Sandra parvient à faire de chaque erreur un moment d'apprentissage avec un clin d'œil. Je me sens de plus en plus à l'aise, même quand il m'arrive de bégayer. Nous parlons, rions, trébuchons sur les mauvais mots et agitons parfois les mains dans toutes les directions pour nous faire comprendre - et d'une manière ou d'une autre, nous avançons toujours un peu.

UN PEU DE PLUIE, CEST NORMAL ICI

Sur la plage du Gosier, l'eau turquoise scintillante rencontre le sable blanc. De douces vagues roulent sur le rivage et les palmiers se balancent au gré du vent, comme s'ils imitaient le rythme de l'océan. Autour de nous, des locaux et d'autres voyageurs. Je ferme les yeux, le bruit de la mer se mêle aux rires des visiteurs de la plage. Le soleil brûle la peau. L'air est salé. Je ne me suis pas sentie aussi détendue depuis longtemps. Nous jetons nos sacs sur le sable et courons dans l'eau. La mer est agréablement chaude. De temps en temps, une légère brise souffle et apporte avec elle l'odeur du poisson fraîchement grillé qui est préparé plus bas sur la plage. Je sens le sable sous mes pieds, chaud et doux. L'ombre légère du parasol nous protège juste assez pour que nous ne soyons pas brûlés.

Notre bar de plage est un petit bijou - une cabane colorée en bambou et bois flotté, décorée de lampions qui se balancent au vent et de foulards qui pendent du plafond. Le reggae, se mêle aux chansons françaises et aux sons caribéens. Sarah ose un "Ti' Punch", Javier commande un "Mojito" et je prends un Planteur. Nous trinquons et rions lorsque Sarah ouvre de grands yeux. "Wow, c'est fort !" Javier sourit : "Bienvenue aux Caraïbes !" Soudain, un vent frais se lève. Le ciel passe d'un bleu éclatant à un gris dramatique. Et avant même que nous le réalisions, de grosses gouttes de pluie chaude s'abattent sur nous. L'averse tombe du ciel comme une cascade, si violemment que l'eau nous coule sur le visage, mais personne ne semble s'en soucier. Les autochtones prennent cela avec calme. "Un peu de pluie, c'est normal ici."

LE SENTIMENT D'APPARTENANCE

Le bus ne semble pas circuler aujourd'hui. Nous restons donc sur le bord de la route et saluons les voitures qui passent. Il ne faut pas longtemps pour qu'un homme âgé s'arrête et nous prenne en stop. Pointe-à-Pitre nous accueille avec une atmosphère animée et vibrante. La ville est pleine de monde. Nous flânons le long des rues. Partout, des petites boutiques et des stands de marché, un mélange coloré de souvenirs, de bijoux faits main, de vêtements et d'épices. Dans les vitrines brillent des tuniques jaunes et roses, des chapeaux de paille tressés avec art et des bracelets en coquillages multicolores. L'odeur est intense et exotique - un mélange de poisson grillé, d'herbes fraîches, de mangue et de l'odeur sucrée des bananes plantains frites, vendues à chaque coin de rue. Puis nous entendons de la musique reggae. Un groupe de musiciens a installé ses instruments dans une ruelle latérale et commence à jouer. Les rythmes vibrent dans l'air chaud du soir. Les locaux et les touristes se mettent spontanément à danser. Dans un bar, nous prenons un Ti' Punch. J'adore le goût intense du rhum, du citron vert et d'un soupçon de canne à sucre. Fort et authentique. Autour de nous, j'entends parler français et créole. Les gens rient, parlent et semblent si détendus que j'ai l'impression d'être tout simplement à ma place ici.

LA MEILLEURE CHOSE QUE J'AI FAITE

Un immense lagon, dans lequel se trouvent des dizaines d'îles minuscules, sépare Basse-Terre au sud et Grande-Terre au nord de la Guadeloupe. Basse-Terre est connue pour sa jungle tropicale et ses chutes d'eau spectaculaires. Le paysage change au fur et à mesure que nous avançons. Des routes étroites serpentent à travers une verdure luxuriante. Nous garons notre voiture de location et prenons le chemin de la cascade. À droite et à gauche, un panorama chatoyant de fleurs multicolores et de plantes exotiques - orchidées, hibiscus et fougères tropicales de toutes les formes possibles. Autour de nous se dressent d'immenses arbres, aux feuilles grandes et d'un vert intense, si denses que le soleil ne projette qu'occasionnellement de petits points de lumière sur le sol. Des lianes pendent des branches. Des feuilles bruissent dans le vent. Un petit ruisseau clapote doucement à côté du chemin. D'innombrables insectes bourdonnent et gazouillent. L'air est lourd et porte un parfum intense de terre et de mousse. Les oiseaux chantent sur des tons stridents et, quelque part au loin, nous entendons le bruit de la cascade. Nos voix se mêlent aux bruits de la jungle. Le chemin qui mène à la cascade est escarpé. Mes pieds trébuchent sur des pierres et des racines. Ma peau est humide à cause de l'air qui est si dense et si chaud que j'ai l'impression d'être dans un bain de vapeur. De petites gouttes tombent sur mes bras - comme de minuscules perles. L'eau se jette avec fracas dans la piscine. De minuscules gouttes scintillent dans l'air. Et les rayons du soleil s'y brisent. Tout autour, des rochers recouverts de mousse. Des petits papillons d'un bleu et d'un jaune éclatants dansent à la surface. Je m'arrête un instant, prends une grande inspiration et me laisse tomber dans l'eau. "C'est la meilleure chose que j'ai jamais faite" ! s'exclame Sarah, si bien que l'écho se répercute entre les rochers.

DES COULEURS MAGNIFIQUES À TERRE-DE-HAUT

La baie des Saintes est connue pour être l'une des plus belles du monde. L'eau turquoise, les bateaux amarrés et les maisons colorées qui se détachent des collines. Du bleu, du jaune, du rose, du violet. Les volets et les portes en contrastes éclatants avec cela. Des fleurs tropicales brillent au soleil. J'ai du mal à détourner mon regard. Dans l'un des bistrots au bord de l'eau, nous goûtons au Tourment d'Amour - des petites tartelettes, croustillantes à l'extérieur, moelleuses à l'intérieur, fourrées d'une délicieuse noix de coco, de banane ou de goyave. Les murs sont peints dans des tons pastel chauds, et des guirlandes de coquillages et des lampions colorés sont accrochés partout. Nous commandons du Ti' Punch et nous laissons tomber sur les chaises en bambou lorsqu'un groupe d'autochtones se joint à nous. Isabelle, une jeune femme, nous explique qu'ici, les gens n'ont pas besoin de grand- chose pour être heureux. "Ici, c'est le moment qui compte", dit-elle. Lucien nous raconte comment la musique rassemble les gens, qu'ils soient jeunes ou vieux, et comment elle rend la vie plus facile et plus joyeuse. " " La musique, c'est la vie ". Nous louons une petite voiture électrique. Notre premier arrêt est une plage isolée, bordée de palmiers et de rochers. Le sable est blanc et chaud sous les pieds, et l'eau brille d'un turquoise presque irréel. La mer caresse nos pieds alors que nous marchons le long du rivage. De petits poissons nagent avec curiosité jusqu'au rivage. Dans les ruelles étroites du Bourg, la petite "capitale de l'île", des jardinières sont accrochées aux fenêtres. Des bougainvilliers d'un rose et d'un pourpre éclatants grimpent jusqu'au sol. Des cafés attirent derrière des portes en bois colorées. Les petites boutiques ont des enseignes peintes à la main et des souvenirs qui se balancent au vent. Nous achetons quelques bracelets et colliers de coquillages faits à la main. La montée vers le Fort Napoléon est raide, mais après quelques pas seulement, une vue spectaculaire s'ouvre sur la baie des Saintes, Basse-Terre, Marie-Galante, La Désirade et même la Dominique. La mer turquoise scintille au soleil. Les petits bateaux dans le port ressemblent à de minuscules taches blanches. Les palmiers et le feuillage vert sur les collines brillent dans la lumière du soleil. La mer se fond sans transition dans le ciel.

Je pense à mon voyage, qui a été bien plus qu'un simple cours de langue. Un voyage de découverte, d'innombrables moments et des rencontres qui m'accompagneront toujours. Mon français s'est nettement amélioré, non seulement grâce à l'école de langue, mais aussi et surtout grâce à la vie quotidienne sur l'île - avec des coupures de courant spontanées, des bus qui ne roulaient tout simplement pas ou des averses torrentielles tombant du ciel. Dans ces moments-là, les habitants de l'île nous ont aidés avec leur chaleureuse hospitalité et leur sérénité. Guadeloupe, tu m'as enrichi - "À bientôt !"