Séjour linguistique Venise Témoignage de Lara

Stazione di Venezia Santa Lucia, peu avant le coucher du soleil. Je descends du train. L'odeur est unique - un mélange de sel et de vieux bois. Ma tête essaie de tout assimiler en même temps. J'entends le cliquetis des valises sur les pavés et le murmure de différentes langues autour de moi. Première vue sur le Grand Canal. L'eau scintille au soleil. Un vaporetto passe en trombe. Les vagues s'écrasent en rythme contre les pierres de la rive. Puis je les vois : un couple âgé avec une pancarte manuscrite sur laquelle est inscrit mon nom. Maria et Luigi. Ils me font signe et sourient si chaleureusement que je perds toute nervosité. Luigi commence immédiatement à parler - en italien, rapidement, avec de grands gestes. Je ne comprends pas tout, mais cela n'a pas d'importance. Sa voix est amicale, ses mains racontent des histoires, et je me contente d'acquiescer et de sourire en retour. Luigi prend ma valise, Maria s'accroche à moi et nous partons. Nous traversons des ruelles étroites. Ce n'est pas une ville agitée, ni étouffée par le bruit de la circulation. Au lieu de cela, c'est le clapotis de l'eau qui constitue l'environnement sonore.

ARRIVÉ À DORSODURO

Ma nouvelle maison se trouve dans une ruelle tranquille du quartier de Dorsoduro. Maria ouvre la porte - lourde, en bois sombre. Mon estomac gronde, et Maria rit. "Sei affamata ?" - Tu as faim ? J'acquiesce et elle me conduit à la cuisine. La pièce est confortable et pleine de vie. Une vieille photo est accrochée au-dessus de la table à manger, à côté d'une horloge qui fait tic-tac. Sur la table, il y a des olives fraîches, une miche de pain et une bouteille de vin. Je me sens la bienvenue, même si nous pouvons à peine nous parler. C'est la chaleur qui me captive - les sourires, les petits gestes. Maria me montre ma chambre. Une petite fenêtre donne sur un canal. La lumière du soleil couchant se reflète dans l'eau et projette des motifs dansants sur les murs. C'est simple, mais beau. Je m'assieds sur le lit et laisse tout agir sur moi. Au loin, un cliquetis de vaisselle, une voix douce qui fredonne une chanson italienne. Je suis arrivé. Et soudain, tout me semble léger.

EN RÉPÉTANT LES MOTS, JE REMARQUE À QUEL POINT CETTE LANGUE EST MUSICALE

La matinée commence par un café bien serré. Devant la porte d'entrée - un petit pont. Je m'appuie sur la balustrade et regarde l'eau en contrebas. "Ici, c'est mon chemin d'école - incroyable". Sous mes pieds, les pavés sont lisses et irréguliers. Devant moi s'ouvrent des ruelles sinueuses qui ressemblent à des décors peints. Les façades sont usées, mais c'est justement ce qui leur donne tant de charme. Des cordes à linge sont tendues de fenêtre en fenêtre, les couleurs des tissus brillent dans la lumière du matin.

À l'Istituto Venezia, les cultures s'entrechoquent. Signora Chiara se tient devant notre classe avec une crinière sauvage et bouclée et un grand sourire. Ses mains sont constamment en mouvement tandis qu'elle parle, comme si elle dessinait les mots dans l'air. "Buongiorno a tutti !" Sa voix résonne comme une musique. Cette femme aime sa langue. Son enthousiasme est contagieux. Même les phrases les plus simples sonnent chez elle comme des poèmes. Elle nous invite à nous présenter - en italien. Mon cœur bat plus vite. C'est ma première phrase dans une langue que je dois encore apprendre, mais je la dis quand même - et quand elle sourit et acquiesce, je me sens encouragé. Emily, de Boston, est assise à côté de moi. Elle a un bloc-notes rempli de petits croquis. Puis Pierre, de France, qui ne cesse de sourire avec charme. Il dit être venu pour tomber amoureux de la ville - de la nourriture, de la culture, peut-être aussi d'une personne. Et enfin, Lena, d'Allemagne. Elle a une manière précise d'expliquer les choses et rit des nombreuses pierres d'achoppement linguistiques. Signora Chiara écrit les premiers mots au tableau : Ciao, Come stai ?, Bene, grazie. Cela semble simple, mais lorsque je répète les mots, je remarque à quel point cette langue est musicale. L'italien, c'est du rythme, de la mélodie, des gestes. Chiara nous invite à parler à voix haute. "Non abbiate paura !" - N'ayez pas peur ! Elle veut que nous vivions la langue, pas seulement que nous l'apprenions.

DE SAN MARCO À CANNAREGIO

Le soleil est haut dans le ciel et la place Saint-Marc s'étend devant nous comme un immense tableau vivant. Première impression : des gens, partout des gens. Mais ils en font partie - ils font partie de ce spectacle fascinant. Des touristes avec des appareils photo, des artistes de rue qui dessinent des portraits à la craie sur les pavés, et partout entre eux, les pigeons omniprésents. Un musicien joue une mélodie mélancolique sur son violon. Je laisse mon regard vagabonder. La façade du Palais des Doges brille d'un rose éclatant sous le soleil de l'après-midi. Les colonnes et les mosaïques de la basilique Saint-Marc scintillent comme si elles étaient saupoudrées d'or. Il est impossible de ne pas tomber sous le charme de ce lieu. On a l'impression que le temps s'écoule plus lentement ici. Plus nous nous éloignons de l'agitation, plus l'endroit devient calme et authentique. Nous atterrissons dans un petit bar au bord d'un canal. Quatre tables seulement, serrées les unes contre les autres, au bord de l'eau. La lumière du soleil dessine des motifs scintillants sur la surface. Nous commandons un Aperól Spritz. Il est accompagné de cicchetti, des petites bouchées vénitiennes : Panini et crostini garnis de crème de baccala, sardines au saor, sfoglie di mozzarella, polpettine piquantes et tramezzini typiquement vénitiens. Le soir, nous nous dirigeons vers Cannaregio. Le quartier semble un peu plus calme, mais pas moins animé. Nous découvrons une minuscule trattoria. Les tables sont recouvertes de tissus à carreaux et la lumière des bougies vacille partout. Les ombres dansent sur les vieux murs de pierre. Le serveur nous apporte un risotto aux fruits de mer - crémeux, fumant, parfaitement assaisonné.

TOUR DES ÎLES

Le vaporetto glisse sur l'eau. Le vent de la navigation souffle sur notre visage, frais et un peu salé. Au loin, Murano apparaît. Dans un petit atelier, nous regardons les souffleurs de verre à l'œuvre. Les fours sont incandescents, l'air semble scintiller. Il fait chaud, presque insupportable, mais je suis immédiatement captivé par ce qui se passe devant moi. Un souffleur de verre sort du four une masse incandescente qui ressemble à du feu liquide. Avec des gestes habiles, il façonne la boule, la fait tourner, souffle dedans, et lentement, elle prend forme. Il en résulte un vase, filigrane et parfait.

Burano est une île de pêcheurs avec des maisons aux couleurs vives. En flânant, la faim se fait sentir et nous nous arrêtons dans une trattoria discrète. L'odeur de poisson et de fruits de mer fraîchement préparés emplit l'air et rend le choix facile. En entrée, nous nous offrons un choix d'antipasti - une fête pour tous les sens. Le plateau est richement garni de tous les trésors que recèle la lagune : crevettes tendres, calamars épicés, coquillages juteux. Pour le plat principal, nous choisissons une grigliata mista, un mélange coloré de poissons et de fruits de mer grillés, délicieux et préparé à la perfection. Tout s'enchaîne pour un moment parfait. Le soleil descend plus bas. Les maisons se reflètent dans l'eau. Le ciel se teinte d'orange et de violet profonds. Le shopping sur les îles à Venise - ce sont des moments qui s'impriment profondément dans le cœur.

VENISE AU CARNEVAL - UNE SEULE GRANDE PIÈCE DE THÉÂTRE

Lors de ma dernière semaine, Venise se transforme - un mélange d'excitation et de magie. Des personnes vêtues de magnifiques robes et de masques artistiquement décorés se faufilent dans les rues. Ils se déplacent dans les ruelles étroites avec une élégance presque surréaliste, comme s'ils s'étaient égarés ici depuis une autre époque. Couleurs, plumes, paillettes - tout brille dans la douce lumière du soleil d'hiver. J'entends le doux froissement de lourdes étoffes, le claquement des talons sur les pavés. Des masques cachent les visages. Mystérieux et fascinants. Qui sont ces gens ? Des touristes ou des habitants ? Peu importe - pour le moment, ils font partie de cette scène. Un couple vêtu de magnifiques robes baroques flotte sur un petit pont, leurs robes touchent à peine le sol. Ils posent comme au ralenti. Leurs mouvements sont mesurés, presque théâtraux. On dirait des personnages d'un tableau vénitien. Nous nous perdons dans la foule. "Comme si nous étions dans un autre siècle" - Emily admire une femme dans une robe élaborée. Pierre ne cesse de sortir son téléphone portable. "Il faut que j'immortalise ça."

Le carnaval de Venise n'est pas une fête bruyante. C'est un spectacle silencieux, presque mélancolique, qui transforme la ville en scène. Chaque ruelle, chaque place raconte une histoire. Et nous sommes au cœur de l'action. Fascinés et enchantés par l'élégance et la beauté intemporelle.